The spiritual wedding
 
Die Braut ist meine Seel,
  The    bride       is     my         soul,
     der Bräutigam Gottes Sohn,
         the    bridegroom           God’s       Son,
Der Priester Gottes Geist,
  The    priest           God’s         Spirit,
     und Seiner Gottheit Thron
         and     of  his         divinity       (the) throne
 
Is der Vermählungsort;
  Is    the    wedding place;
     der Wein, der mich macht trunken,
         the    wine,        that     me        makes       drunken,
Ist meines Bräutgams Blut,
  Is    my             bridegroom’s     blood
     die Speisen allzumal
          the    food                especially
 
Sind Sein vergöttet Fleisch,
  Is          his         divinized          flesh,
     die Kammer und der Saal
         the    chamber        and     the     room
Und’s Bett ists Vaters Schoss,
  and      the  bed   is the   Father’s    bosom,
     in der wir sind versunken.
         in    which  we   have    sunk.