Of the Most Blessed Virgin
Die jungfräuliche Leib,
  The   virgin                         body,
     der unser Himmelsbrot
        that   our           heaven’s-bread
In sich beschlossen hielt,
  in   itself     enclosed                holds,
     ist wahrlich nicht mehr tot.
         is       truly             no         more [longer] dead..
Es fault kein Cedernbaum:
  Decays         no         cedar tree:  [no cedar tree decays]
     so wär es auch nicht fein,
        so   would  it     also      not (be)  appropriate [i.e. to decay]
Wenn ausserm Tempel Gotts
  When      for the outer     temple       of God
     Sein Arche sollte sein.
         his         arc    (she)  should    be.