The Place of the Skull
 
Ist dies die Schädelstatt?
  Is    ths      the      Skull-place [Calvary]?
     wie kommt es dann, dass hier
         how    comes        it      then,     that       here
Die Ros und Lilge steht
  The    rose     and      lily        stand  [Lilge = ??; Scheffler has a footnote: Mary and John]
     in unverwelkter Zier?
        in    unfaded                     adornment?.
 
Und da der Lebensbaum?
  And     there  the    Tree of Life?
     der Brunn mit den vier Flüssen?
         the    wellspring   with   the  four    rivers?
Es ist das Paradies,
  It     is       paradise,
     doch sei es, was es will,
         yet       be     it,       what  it      will,
Bei mir gilt diese Stätt
  For    me     counts   this     place
     unds Paradies gleich viel.
        and        paradise        equally      much .  [this place and paradise are the same for me]