The three spiritual wise men
 
Drei Weisen tragen Gott
 Three    wise men     offer        to God
     in mir drei Gaben ein:
        in    me     three   gifts:  [jemandem etwas antragen = offer something to someone]
Der Leib Zerknirschungs-Myrrhn,
  The   body       remorse-myrrh,
     die Seele Gold der Liebe,
         the   soul        (the) gold of     love.
 
Der Geist den Weiherauch
  The    Spirit      the     incense
     der Andacht wie Er kann:
         of      adoration        as      he    can:
Ach dass ich nimmerdar
  Ah      that        I        nevermore
     so dreimal weise bliebe!
         so    thrice            wise        would remain.