The large in the small
Du sprichst, das Grosse kann
  You   say,              the      large         can
     nicht in dem Kleinen sein,
        not         in   the         small            be,
Der Himmel schleust man nicht
     Heaven                 encloses         one      not
     ins Erdentüpfchen ein.
         in       earthen vessels. [einschleusen = infiltrate, smuggle]
 
Komm, schau der Jungfrau Kind;
  Come,          behold      the    Virgin’s        child;
     so siehst du in der Wiegen
        then  see         you in     the     cradle
Den Himmel und die Erd
   Heaven                     and           earth
     und hundert Welten liegen.
         and    (a)  hundred    worlds        lie.