The ocean in a droplet
 
Sag an, wie geht es zu,
  Tell me,      how    goes    it     to,  (=how can it happen)
     wenn in ein Tröpfelein,
         when     in    a          droplet,
In mich, das ganze Meer,
  in   me,           the     whole    ocean,
   Gott ganz und gar fleusst ein?
       God    wholly  and     entirely  flows    in?