The greatest envy
Kein Mensch hat niemals Gott
  No         man               has   [n]ever       God
     so hoch gebenedeit,
         so   highly      blessed,
Als der ihm, dass er ihm
  As     he (God) to him, that he to him
     zum Sohn gebührt, verleit.
          to  the  Son         due,             lends. [= as much as God has blessed him by lending him what belongs to the Son]