Bewilderment over God’s friendship

Es ist erstaunensvoll,
  It     is      astonishing,
     dass ich, Staub, Asch und Kot,
         that      I,         dust,          ash       and     mud,
So freundlich und gemein
  so    friendly              and     at one        [gemein haben = have in common with]
     mich machen darf mit Gott.
           myself      make         may    with    God.  [i.e. may make myself with God]