The way the creature is in God
Wie du das Feur im Kies,
  As       you  the     fire        in the gravel [Kies = gravel, but there may be an archaic meaning here]
     den Baum im Kern siehst sein,
         the      tree         in the  seed     see          to be,
So bild dir das Geschöpf
  So   imagine        the    creature  [sich einbilden = imagine]
     in Gott dem Schöpfer ein.
         in   God       the       Creator.