What is not seen is not valued
 
Wie, dass die Welt nicht schätzt
   How [is it] that  the     world [does] not value
     die schönen Himmels-Auen?
         the   beautiful           heaven’s  shores?
Man schätzt nichts unbeschaut,
  one      values         nothing      unseen
     es mangelt am Beschauen
          there is a lack    [of]    seeing [vision].