All you desire is within yourself
Mensch, alles was du willst,
  Man,               all         that   you   desire,
     ist schon zufor in dir;
        is    already     before      in   you;
Es lieget nur an dem,
  It     lies        only   on     this    [it only depends on this]
     das dus nicht wirkst herfür.
         that    you it   do not   work        out.  [that you don’t exert effort to bring it out]