Anxiety comes from yourself

 
Nichts ist, das dich bewegt,
 Nothing     is,      that    you       moves   [there is nothing that moves you]
     du selber bist das Rad,
         you  yourself    are      the    wheel,
Das aus sich selbsten läuft
  That    out of   your   self               runs
     und keine Ruhe hat.
          and     no             rest       has.