Open yourself up like the rose

Dein Herz empfähet Gott
  Your     heart        receives           God
          mit alle Seinem Gut,
           with   all         his           good[ness]
Wann es sich gegen Ihn
  When      it    itself    towards     him
          wie ein Ros’ auftut.
            like     a      rose      opens  up.