The World in God 68

 

The end
 
Freund, es ist auch genug.
   Friend,       it      is    really   enough.
     Im Fall du mehr willst lesen,
         In   case      you   more     desire to   read,
So geh and werde selbst
  Then  go     and     become    yourself
     die Schrift und selbst das Wesen.
         the   writing       and     yourself    the    thing (to read).

The World in God 67

 

In the ocean, even a droplet is ocean
 
Im Meer ist alles Meer,
  In the ocean   is     all       ocean,
     auch kleinste Tröpfelein;
         even     the smallest     droplet;
Sag, welche heilige Seel
  Say,     which        holy     soul
     in Gott nicht Gott wird sein?
        in    God     not         God      will   be?

The World in God 66

 

Eternity
 
Was ist die Ewigkeit?
  What     is      eternity?
     Sie ist nicht dies, nicht das,
        It       is       not      this,      not       that,
Nicht Nun, nicht Ichts, nicht Nichts,
  Not       now,       not   something,   not    nothing,
     sie ist, ich weiss nicht was.
         it       is,     I        know     not     what.

The World in God 65

 

God does everything himself
 
Gott ist nur alles gar;
  God     is    only  all        indeed;
     Er stimmt die Saiten an,
        He    tunes         the     strings,
Er singt and spielt in uns:
  He   sings    and     plays     in     us:
     wie hast dann du’s getan?
         how    have   then       you it     done?

The World in God 64

 

Not everything will be judged
 
Die Menschen, die in Gott
  Men,                            who   in   God
     mit Christo sind verschlungen,
        with     Christ         are      intertwined,
Sind durch’s Gericht und Tod
  Are      through the    judgment    and   death
     ganz selig durchgedrungen.
         fully     blessedly   passed through.

The World in God 63

 

The threefold future
 
Die Zukunft unsers Herrn
  The     future          of our      Lord
     war, ist und wird geschehn
         was,    is      and      will     occur
Im Fleisch, im Geist, und wann
  In   the  flesh,      in  the spirit,     and    when
     man Ihn wird herrlich sehn.
         one     him     will      gloriously     see.

The World in God 62

 

The secret Ascension
 
Wann du dich über dich
  When      you   yourself  above  yourself
     erhebst und lässt Gott walten,
         lift     up      and      let      God      prevail,
 so wird in deinem Geist
  Then  will      in     your        spirit
    die Himmelfahrt gehalten.
         the   Ascension              be  held  (=achieved)

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 37 other followers