Wisdom 22

Wisdom is the best wife
 
Begehrest du ein Weib,
  Desire                you   a        wife
     die prächtig, reich und fein,
         who (is) splendid,    rich        and     refined,
So nimm die Weisheit nur,
  Then  take           wisdom               only
     sie wird dir alles sein
         she    will     for you everything be.

The World in God 19

Interiorly all the senses are one
 
Die Sinnen sind im Geist
  The    senses         are     in the  Spirit
     all ein Sinn und Gebrauch;
        all   one     sense   and      use;
Wer Gott beschaut, der schmeckt,
 (The one) who God beholds,     he      tastes,
     fühlt, reucht, und hört Ihn auch.
         feels,      smells,         and     hears   him    also.

Church 26

The spiritual organ piece
 
Gott ist ein Organist,
  God      is    an     organist,
     wir sind das Orgelwerk,
         we     are      the      organ piece,
Sein Geist bläst jedem ein
  His       Spirit      blows    each         in  [blows in each]
     und gibt zum Ton die Stärk.
         and     gives    to  the   tone    the (its) strength.

Crib and Cross 28

What is external is of no help
 
Das Kreuz von Golgatha
  The     Cross       of        Golgatha
     kann dich nicht von dem Bösen,
          can       you      not          from   the Evil (one),
Wo es nicht auch in dir
  Where it  not          also       in     you
     wird aufgericht’, erlösen.
          is          set     up,                redeem. [the Cross can’t save you if it’s not established in you]

Poor Love 17

Mistrust disparages God
 
So du aus Missvertraun
  So   you  from   mistrust
     zu deinem Gotte flehest
        to     your             God        entreat
Und Ihn nicht sorgen lässt,
  And    him     not         care           let   [and don’t let him care (for you)]
     schau, dass du Ihn nicht schmähest.
         see,             that     you   him     do not  disparage.

In God’s Son 14

The eternal call of grace
 
Ach, zweifle doch nicht;
  Ah,       doubt          however  not;
     sei nur aus Gott geborn,
         be     only     from   God     born,
So bist du ewiglich
  Then   are   you  eternally
     zum Leben auserkorn.
          to         life            chosen.

God 21

The prayer of silence

Gott ist so über alls,
  God     is     so    beyond   everythiing,
     dass man Nichts sprechen kann,
         that      one      nothing         can    say,
Drum betest du Ihn auch
  Therefore   pray     you   him    also
     mit Schweigen besser an.
         with    silence                   better      to.    [You pray to him better with silence]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 29 other followers